No Regrettes (tradução)

Feche os olhos e conte até dez
Não consigo dormir de novo
Memórias continuam aparecendo
De tudo o que já dissemos e fizemos
La la
La la
La la
La la
Então eu minto para mim mesma e digo que não tenho arrependimentos
Sem arrependimentos
Sem arrependimentos

Eu gostaria de dizer que me sinto mal, isso não é genuíno
Se eu pudesse voltar atrás, você sabe que eu faria o mesmo de novo
Bons tempos só eu e meu pecador
Teclas brancas cortam com especiarias como canela
Esta história de amor ganhou um pouco de S&M
Você estava de joelhos escolhendo todos as M&Ms verdes

Masculino, feminino
Difícil como heroína
Amostra de estrogênio
Macio como Marilyn
Código hexadecimal é um pentagrama
Granada explosiva tipo Talibã
Conluio duro Jackie Chan
É assim que eu sou Timbaland
Sim, eu sujei a sua imagem, vejo você na próxima terça-feira
Não, eu não me arrependo de nada
Vadia, eu não sinto muito

Feche os olhos e conte até dez
Não consigo dormir de novo
Memórias continuam aparecendo
De tudo o que já dissemos e fizemos
La la
La la
La la
La la
Então eu minto para mim mesma e digo que não tenho arrependimentos
Sem arrependimentos
Sem arrependimentos

Merda, você me fez perder tempo
Yves Montand
Isso é bom?
Você é repugnante
Minha juventude está sob o vento
Minha fraqueza e minha sofrência
Minha dor, minha existência
Colorido em uma tela grande
Meu sutiã no sofá dele
E eu o fiz dizer
Viva a França

[Eu disse dum dee dee dum dee dum dee dum dum dee
Dum dee dee dum dee dum]

Ok, eu te causei um pouco de sofrimento
Mas você me usou para o sexo
Não posso dizer não à boa baguete
E se eu for honesta?
Eu não tenho arrependimentos

Oh sim isso é verdade
A gente não era realmente perfeito
Eu não quero viver sem arrependimentos
Eu não quero fazer como se não fosse nada
Eu era estúpida, eu era nova, eu era linda, nunca sozinha
E as noites na cama, eu e ele, eu e ele
E sim
Você foi um verdadeiro filho da puta

Então eu minto para mim mesma e digo que não tenho arrependimentos
Não tenho arrependimentos
Sim, eu minto para mim mesma, eu minto, eu minto para mim mesma
Eu minto para mim mesma
Fecho meus olhos e conte até dez
Não consigo dormir de novo
Mmmmm

Feche os olhos e conte até dez

No Regrettes (tradução)

Original

Chløë Black